L’étang de Hanau se situe dans la commune française de Philippsbourg, dans le département de la Moselle. Il comprend un sentier de découverte sur une tourbière, un camping, un hôtel, un restaurant, ainsi qu'un point de tourisme avec possibilité de se renseigner auprès d'un professionnel.